诗词大全 名家 朝代 专题 名句

久雨六言四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《久雨六言四首》其三,作于南宋连绵阴雨成灾之时。诗人以夸张笔法极写雨势之猛与水患之烈,抒发对民生疾苦的深切忧虑与无奈悲叹。

译文

起初怀疑是瓠子河堤决口了, 又担心是女娲补天的灵石被雨水穿透。 狂风暴雨已经吹翻了百姓的茅屋, 哪里还经受得住洪水淹没了赖以生存的葑田。

注释

瓠子隄:汉代黄河著名堤防,此处借指堤坝溃决。 娲皇石:女娲补天之石,喻指天穹或挡雨之物。 那堪:怎能忍受,表示程度更深一层。 葑田:江南水乡以木架浮于水面、上铺泥土种植作物的农田,极易被洪水冲毁。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前两句连用“瓠子隄决”与“娲皇石穿”两个典故,以神话与史事极言雨势之骇人,想象奇崛而张力十足。后两句由虚转实,从自然奇观落笔至人间惨象,“吹翻茅屋”已令人痛心,“流了葑田”更断绝生计,层层递进中尽显沉痛。全诗语言质朴却情感浓烈,将天灾之威与民生之苦紧密勾连,体现了刘克庄作为士大夫深切的忧民情怀与现实主义精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品