提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏史之作,借汉代儒生辕固刺彘典故,讽刺汉廷缺乏骁勇之士,竟令九旬老儒亲赴兽圈搏杀野猪,暗寓对当时朝廷用人不当的讥刺。
译文
若非窦太皇太后尊崇老子而贬抑儒术,
辕公又怎会呵斥公孙弘并惊诧于周公之道?
难道堂堂汉朝朝廷竟没有骁勇善战之人,
刺杀野猪这等险事还须烦劳九十岁的老翁?
注释
辕固:西汉儒生,以治《诗经》闻名,曾因与黄生辩论汤武革命触怒窦太后。
窦太皇:指汉景帝母窦太后,崇尚黄老之学,排斥儒家。
老子:道家创始人,此处代指黄老思想。
公孙子:即公孙弘,汉武帝时丞相,以儒术显贵但为人圆滑。
诧周公:惊讶于周公之道,指辕固坚持儒家正统礼制。
刺彘:刺杀野猪,典出辕固被窦太后罚入兽圈刺豕之事。
九十翁:指年迈的辕固,史载其时年已高。
赏析
本诗以反问句式贯穿全篇,语气峻切,讽刺辛辣。首联点明儒道之争的历史背景,颔联直斥汉廷无人,将“骁勇”与“九十翁”形成强烈反差,凸显荒诞感。诗人借古讽今,表面咏叹辕固遭遇,实则批判当朝重文轻武、任用非人的弊政。语言简练而意蕴深沉,体现了宋诗议论化、理性化的艺术特色,在冷峻叙事中寄寓深沉的忧国之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。