提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄于子侄山甫离别三日后作此诗追寄饯行。诗中谆谆告诫晚辈为官当体恤民艰、廉洁自守,并勉励其维护家族声誉,体现了宋代士大夫重家教与吏治的深切关怀。
译文
珍重我的儿辈记住我这老朽之言,将此诗献于军帐之中及出使的车驾之前。
汉代钳制言论者众多而商贾多有违犯,秦代赋税沉重百姓困苦而官吏少有恩惠。
监管竹林时要忍住馋欲切勿偷食竹笋,割取葵菜时下手要轻不要伤及菜根。
乌衣巷的王谢子弟中多有优秀之人,不要让诸位贤达嘲笑我们后村刘家。
注释
瞽言:盲人妄语,老者自谦之辞,指自己的教诲。
玉帐:军中主帅营帐,代指军事长官或幕府。
輶轩:古代使者所乘轻车,代指出使或巡察官员。
汉钳:指汉代严厉禁锢言论、压制异议的法令。
监竹:看守竹林,喻指管理官物或地方资源。
割葵:采摘葵菜,喻指征收赋税或治理百姓。
乌衣子弟:东晋王谢世家子弟,此处借指刘氏家族后辈。
后村:刘克庄号后村居士,此处代指自家门第。
赏析
此诗以家训入诗,情理交融。颔联借汉秦典故针砭时弊,警示官场苛政之害;颈联“监竹忍馋”“割葵轻手”以日常物事设喻,将廉洁爱民之道具象化,语言质朴而意蕴深厚,堪称吏治箴言。尾联援引乌衣旧典,既寄予厚望又暗含鞭策,彰显世家风范。全诗摒弃说教腔调,以长者口吻娓娓道来,在宋诗理趣中注入真挚亲情,展现了刘克庄作为文坛领袖对后辈德行与仕途的双重关切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。