提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居所作，借夏夜室内萤飞鼠窜之景与门上悬艾辟邪之事，以诙谐笔调写生活琐事，暗寓对世态人心的讽喻与自嘲。
译文
西沉的月光引着流萤穿过深红色的帷帐，
燃尽的灯油招来老鼠打翻了青色的油灯。
心里明知那狡黠的鬼魅懒得窥探这屋子，
姑且在门楣上悬挂艾草效仿张道陵驱邪。
注释
绛幔：深红色的帷帐或帘幕。
残膏：指灯中即将燃尽的油脂。
黠鬼：狡猾的鬼怪，此处语带双关，亦暗指世间奸佞小人。
慵：懒惰，不愿。
艾道陵：指悬挂艾草以辟邪；道陵即东汉张道陵，道教创始人，后世奉为驱邪之神，此处代指驱鬼辟邪之法。
赏析
本诗艺术特色在于以俗入雅、寓庄于谐。前两句工笔描绘夏夜破败景象，“导”“呼”二字赋予萤鼠以人意，生动传神地勾勒出居所荒凉与诗人孤寂。后两句笔锋陡转，由实入虚，明知无鬼却仍挂艾，看似矛盾的行为实则饱含深意。诗人以“黠鬼慵窥”自嘲家贫无物可窃，又以“聊施”表达对世俗仪式的敷衍与无奈。全诗表面写驱邪琐事，实则借鬼喻人，在戏谑中流露出对现实黑暗的冷峻讽刺及安贫守拙的孤高情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。