提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄追忆辛酉年端午宫廷旧事所作,借回忆昔日因书法获皇帝赏识之事,抒发自己淡泊名利、不慕荣宠的襟怀与对往昔恩遇的感念。
译文
我向来把恩宠与利禄看得很轻,
对于棋艺待诏这类职事一生都不甚明了。
宫中曾称赏秦郎的书法帖,
皇上御笔批示依照原样不必更改。
注释
老子:诗人自称,带有疏狂自放之意
宠利:恩宠与利禄
棋待诏:翰林院中专司陪侍帝王下棋的官职
昧平生:素不熟悉,一生未曾通晓
内中:指宫廷之内
秦郎帖:指秦观或当时某位善书者的法帖
御笔:皇帝亲笔书写或批示
批依:批示准许、依从
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“老子”自称显出疏狂傲骨。首句直抒胸臆表明轻视宠利的人生态度,次句以不懂棋待诏之职反衬自身志趣不在逢迎技艺。后两句转忆旧事,借御笔批帖不改之殊荣,既见当年才学受赏之实,又暗含对君恩的感念。全诗在淡泊自守与追忆恩遇间取得微妙平衡,展现了宋代士大夫既重名节又不忘君臣之义的复杂情怀,于平淡叙述中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。