提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄送别友人山甫赴岭口仓任职所作。诗中赞其家学渊源与才名,勉励其在卑微官职中明辨古今是非,并期许其任满后如璧归赵,表达了对后辈的殷切期望与深厚情谊。
译文
德远先生是学者们敬仰的宗师,这位郎君造诣超群足以传承衣钵。
你才华凌云声名早著,如今担任煮海盐务小官虽觉气力微薄。
在二尺灯檠下商榷古今学问,即便身处三家村也要明辨是非曲直。
只须安心守满葵丘戍期的任期,我将拄杖溪边等你完满归来。
注释
德远先生:指山甫之父或先辈,为当时知名学者。
传衣:佛教禅宗传授衣钵,喻指继承学术正统。
凌云才子:形容才华出众、志向高远之人。
煮海:古时煮海水制盐,此处代指盐务官职。
麤官:粗官,指职位卑微、事务繁杂的小官。
二尺檠:矮灯架,代指夜间读书治学。
三家村:偏僻乡村,喻指任职之地偏远。
葵丘戍:典出《左传》,齐桓公盟于葵丘,后借指官吏任期届满。
璧归:化用完璧归赵典故,喻指保全节操、平安归来。
赏析
此诗融赞誉、劝勉与惜别于一体,情感真挚深沉。首联以“传衣”肯定山甫家学与才识,奠定全诗基调;颔联“凌云才子”与“煮海麤官”形成强烈反差,既叹其屈才又暗含历练之意。颈联转写治学与处世,强调无论环境如何皆当明辨是非,体现宋诗重理趣特色。尾联用“葵丘戍”“璧归”二典,将仕宦期限与人格操守巧妙关联,寄托了对晚辈功成身退、德行圆满的深切期许,语言典雅而情意绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。