提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年赠道士之作,以自嘲口吻乞求养生丹药。诗中融合道家典故与个人病老境遇,既显对长生之术的向往,又流露贫病文人的无奈与诙谐。
译文
您的药囊珍贵胜过百车渠宝,怎肯屈尊回应我这村野老翁的简帖相邀。
未能远迎却喜见您身带紫气而来,想必定能为我寻得大道玄珠。
清晨起身舔舐丹鼎品尝残余药末,日暮吹灭灯火独倚枯槁梧桐。
恳请赐予少许刀圭仙药补益精髓,上天岂忍心让这清瘦儒生双目失明。
注释
百车渠:即砗磲,佛教七宝之一,此处极言药物珍贵
折简:指书信或请帖,谦称自己的邀请简陋
紫气:典出老子过函谷关,喻指有道之士降临
玄珠:道家术语,喻指大道真谛或金丹妙药
舐鼎:舔食丹鼎中残留的药渣,形容求药心切
槁梧:枯干的梧桐树,象征诗人衰老憔悴之态
刀圭:古代量取药末的小器具,代指少量仙药
癯儒:清瘦贫寒的读书人,诗人自谓
赏析
本诗艺术特色在于将道教神秘意象与文人困顿现实巧妙嫁接。首联以“百车渠”衬药贵,反衬自身卑微;颔联用“紫气”“玄珠”等仙家语表达对道士的崇敬与期待。颈联“晨兴舐鼎”“夕暝据槁梧”对仗工稳,生动刻画出诗人日夜渴求丹药、形神俱疲的窘态,极具画面感。尾联以“天公岂忍”作反问,将乞药之举升华为对命运不公的悲慨,在诙谐自嘲中深藏老病文人的辛酸与执着,体现了刘克庄晚年诗歌沉郁而又不失风趣的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。