提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念同乡好友陈常卿所作,赞其家族显赫、乐善好施及乡里德望,并抒发世代比邻、生死相依的深厚情谊。
译文
莆田鄞县陈氏家族显赫,鲜有人能与之相比伦。
儿子位列朝班如玉笋般俊秀,女婿身居高位乘朱轮华车。
分家产时遍及所有兄弟子侄,开仓赈粮让饥民均沾恩惠。
乡饮酒礼中少了这位先酌长者,洛阳耆英会痛失戴花之人。
与您世世代代毗邻而居,晚年修筑新坟也要择地为邻。
注释
族甲:指家族门第居首,最为显赫。
莆鄞:莆田与鄞县,代指陈氏籍贯或郡望。
玉笋:喻指才貌出众、位列朝班的子弟。
朱轮:古代高官所乘之车,借指显贵的女婿。
棣华:典出《诗经》,喻指兄弟手足之情。
菜色民:指因饥饿而面色青黄的贫苦百姓。
乡饮酒:古代地方敬老尊贤的礼仪活动。
洛英会:即洛阳耆英会,泛指德高望重者的雅集。
新阡:新修的墓道,代指坟墓。
卜隣:选择邻居,此处指择墓地相邻。
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切,以“玉笋”“朱轮”等意象勾勒逝者家族荣光,又以“析财”“均沾”彰显其仁厚品格。颈联借乡饮、洛英两会之缺憾,侧面烘托其在乡党中的崇高地位,哀而不伤。尾联“世世联墙”“晚筑新阡亦卜隣”将生前友谊延伸至身后,超越生死界限,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫之间重义笃情的精神风范,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。