提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念挚友陈常卿所作。二人少时同窗，晚年皆白发苍苍，作者借追忆交游与归隐之志，抒发对故友逝世的深切哀痛，情感真挚沉郁。
译文
年少时一同跟随师长求学整整五年，
到了暮年彼此都已白发苍苍。
我辞去高官显位率先归还笏板退隐，
你向往蓬莱仙境却忽然驾鹤西去。
比起那些在朝廷争权或在市集逐利之人，
我们曾携手徜徉于某水某丘的山水之间。
我这老儒尚未达到超脱忘情的境界，
即便是瞿聃那样的圣贤也会泪落沾襟。
注释
华颠：头发花白，指年老。
台斗：台省与斗府，代指高官显位。
还笏：归还朝笏，指辞官退隐。
引船：喻指去世，暗用蓬莱仙山典故。
某水某丘：泛指昔日共同游历的山水胜地。
忘情地：指忘却世俗情感的超然境界。
瞿聃：瞿昙（佛陀）与老聃（老子），代指得道圣贤。
泫然：流泪的样子。
赏析
全诗以时间跨度起笔，从“幼共从师”到“暮龄华颠”，浓缩数十年深厚情谊。颔联以“还笏”对“引船”，将生者退隐与死者仙逝并置，悲慨中见旷达。颈联以朝市名利反衬山水清游，凸显二人高洁志趣与相知之深。尾联直抒胸臆，自谦未至忘情之境，纵是圣贤亦当垂泪，以夸张笔法将哀痛推向极致。语言质朴而情意深沉，体现了宋诗理趣与深情兼备的特色，堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。