诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自和效颦一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年自和之作,借咏叹隐逸高士以自况。诗人以冷寂园池、高龄神仙自比,抒发对时光流逝与世事艰难的感慨,并反思名士风度与饮酒真谛,寄托淡泊名利之志。

译文

并不羡慕在京师广为传颂的子真那般显达,只爱这冷落贫寒的园池庭院。 自己仿佛就是那传说中的仙人丹丘子,年纪也比绛县的老人还要高长。 春天逝去好似在催促百花凋零老去,荒年之中姑且欣喜能尝到新麦滋味。 晚年才知晓嵇康阮籍并非真的酣畅痛快,虚名与杯中之酒究竟哪个更可亲?

注释

子真:指汉代梅福或泛指京师名士,此处反用其典以示不慕荣利。 丹丘子:传说中的神仙人物,喻指超脱尘世的隐者。 绛县人:典出《左传》,指春秋时绛县一位不知纪年但极长寿的老人。 尝新:指新麦初熟时品尝鲜味,古有“尝新”之礼。 嵇阮:指魏晋名士嵇康与阮籍,以纵酒放达著称。 杯中物:酒的代称。

赏析

全诗用典精切而意脉贯通,以“未爱”起笔确立孤高基调。颔联借丹丘子、绛县人自喻高寿与超逸,语带诙谐却暗含迟暮之悲。颈联“春去似催花送老”将自然节序与生命衰老交织,对仗工稳而情致深沉;“岁荒聊喜麦尝新”则于困顿中见旷达。尾联翻案嵇阮旧事,直指名士纵酒实非真乐,进而追问名与酒孰亲,将全诗升华为对人生价值的终极叩问,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品