提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时唱和友人之作,借咏物抒怀,表达安贫乐道、坚守节操及期盼天下太平、重归安宁的心境。
译文
我的小词风格疏放不羁,近似朱希真的格调,
未曾典当春衣御寒,便算不上真正的贫穷。
困厄之中岂肯改变操守,长久保持幽洁品行,
年老仍注重修身自洁,珍视这无价之身。
筑巢的燕子熟识旧主,依旧飞回故处,
脱裤鸟痴傻地鸣叫,仿佛在呼唤新岁。
蜀地边关战尘已清,江上浪花洁白如练,
我得以歇息身心,重新做一回太平百姓。
注释
落拓:形容诗文风格疏放不拘,亦指人行为洒脱不羁。
希真:指宋代词人朱敦儒,字希真,其词风清旷疏朗。
典:典当,抵押。
磷缁:语出《论语》,喻指在污浊环境中磨损变黑,此处反用其意,谓不因穷困而改节。
幽操:幽隐高洁的操守。
熏沐:沐浴斋戒,引申为修身洁行。
不赀身:无法估量价值的身体,喻指自身品格珍贵。
营巢燕:筑巢的燕子,象征恋旧与安宁。
脱袴禽:即布谷鸟,因其鸣声似“脱却破裤”而得名,常作为农事或时令的象征。
蜀口:指四川边境要隘,代指边疆战事之地。
息头:止息奔波劳碌,安顿身心。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,融个人境遇与家国情怀于一体。首联以词风自况,彰显文人雅趣与安贫气度;颔联化用典故明志,凸显老而弥坚的道德坚守。颈联借燕归旧巢、禽唤新岁之景,寓含对故园安宁与时序更迭的欣慰。尾联由景入情,将边关尘清与个人休憩相勾连,升华出对太平盛世的深切渴望。全诗对仗工稳,情感真挚,展现了南宋士大夫乱世中守正待时的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。