提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代南郊祭祀太尉酌献环节所用的武舞歌辞,属雅乐凯安之章。张九龄奉敕而作,旨在颂扬帝王德配天地、礼敬神明,彰显盛唐郊祀典礼的庄严与诚敬。
译文
祭品馨香全凭君主美德,光明诏命辉映上天庇佑。
肃穆祭祀崇敬神圣英灵,陈列信物昭示黄道正途。
手持玉戚起舞刚健有力,金匏乐器奏响和谐静好。
宏大福泽何其丰盛绵延,至诚之心感通苍穹昊天。
注释
后德:指君主的德行,后为古代对君王的称谓。
明命:指上天或君王光明的政令与天命。
天保:上天的保佑与安定。
黄道:古人认为日月运行的轨道,此处象征天道正统与皇权合法性。
玉戚:玉饰的斧形舞具,武舞所用道具。
蹈厉:形容舞蹈动作刚健勇猛、节奏分明。
金匏:泛指钟磬笙竽等金石丝竹类雅乐乐器。
介福:大福,宏大的福泽。
穰穰:形容福气众多、丰盛的样子。
格:感通,到达。
穹昊:苍天,广阔的天空。
赏析
本诗作为郊庙雅乐歌辞,语言典重雍容,对仗工稳严谨。首联以德配天,奠定颂圣基调;颔联写祭祀仪轨,凸显礼制庄严;颈联以“玉戚”“金匏”对举,将武舞的刚健与雅乐的和谐完美融合,展现礼乐并重的盛世气象;尾联归结于精诚感天,升华主旨。全诗无一字闲笔,既符合朝廷典礼的规范要求,又透出张九龄作为贤相的端方气度,是唐代雅乐文学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。