提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作杂记组诗之一，借道教意象抒写超脱尘俗、向往自然清静的心境，体现宋人理趣与隐逸情怀的融合。
译文
天上的仙界尚且官府林立、事务繁杂，
即便炼成金丹也不必急于飞升冲天。
不如像回仙那样每年只来人间一次，
静静聆听蓬莱仙山上松涛阵阵的清音。
注释
上界：道教称神仙所居的天界，此处暗喻朝廷官场。
丹成：指道家炼丹成功，喻功业成就或修行圆满。
飞冲：即飞升冲天，指得道成仙、脱离尘世。
回仙：传说中往来人间的仙人，象征超然物外、不染俗务的高士。
蓬莱：神话中的海上仙山，代指清净无扰的理想境界。
松风：松树间吹过的风声，常喻高洁清雅的自然之音。
赏析
本诗以反讽笔法解构传统升仙叙事，指出“上界尤多官府”，将天庭比作人间官僚体系，消解了飞升的神圣性。诗人主张“不必飞冲”，转而推崇“一岁一度”听松风的淡泊生活，体现对自由与自然的深切向往。语言平实而意蕴深远，以道教语汇承载士大夫的隐逸理想，兼具理趣与诗情。“来听蓬莱松风”一句意境空灵，以声写静，成为全诗情感凝聚之点睛笔，彰显宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。