提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年杂记组诗之一,借神话典故讽喻世事变迁与人心向背,以六言绝句形式抒发对奸佞得势、正道蒙尘的愤慨与无奈。
译文
太行、王屋两座大山被移走,
飞升到天帝居住的钧天之上。
狡诈之徒全都沦入鬼籍名录,
勇敢刚直之士才得以诵读仙书。
注释
太行王屋:《列子·汤问》中愚公所移之二山,此处喻指巨大障碍或权贵势力。
钧天:九天之中央,传说中天帝所居之处,代指朝廷或至高权力中心。
黠子:狡猾奸诈之人。
鬼箓:道教记录鬼神名册的簿籍,引申为邪恶者的归宿或死亡名单。
敢儿:勇敢正直、敢于担当之人。
仙书:神仙典籍,象征正道、真理或超凡脱俗的精神追求。
赏析
本诗以神话意象构建强烈对比,艺术上善用典故翻新。“移山飞升”暗喻权贵窃据高位,而“黠子沦鬼箓”与“敢儿读仙书”形成善恶报应的倒置反讽,实则痛斥现实黑白颠倒。语言凝练峭拔,六言句式节奏顿挫,增强了愤激之情。诗中“敢儿方读仙书”一句尤具深意,表面写正道终有归属,实则暗示正直者唯有退守精神世界,折射出南宋末年士人对朝政失望后的孤高自持与悲凉心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。