提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作六言绝句,借汉代方士栾大与东方朔的典故,讽刺朝廷赏罚不公、贤愚倒置的荒诞现实,寄寓诗人对仕途沉沦与世道昏聩的深沉慨叹。
译文
尊贵的栾大身佩六枚官印,
侏儒却只能领取一囊俸禄。
东方朔面上常带饥饿之色,
却曾三次偷尝王母蟠桃。
注释
栾大:汉武帝时方士,以方术得宠,被封为五利将军,佩六印
六印:指同时佩戴六种官印,喻权位显赫
侏儒:古代宫廷中供娱乐的矮人,地位卑微
曼倩:东方朔的字,西汉文学家,以诙谐讽谏著称
蟠桃:传说中西王母所种仙桃,三千年一熟
赏析
全诗运用对比与用典手法,前两句以栾大之贵与侏儒之卑形成强烈反差,揭露赏罚失序;后两句借东方朔饥色与偷桃的矛盾形象,暗喻才士困顿却不得不以非常手段自存。语言简练而意蕴深曲,表面述古实则讽今,将个人身世之感融入历史典故之中,体现了宋诗以学问为诗、寓议论于叙事的典型特征,情感沉郁而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。