提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作释老组诗之一,借佛道意象反思修行本质,批判当时僧道流于形式、迷失本真的现象,体现诗人对宗教实践的清醒认知与理性批判精神。
译文
智慧之灯若能返照内心,便可觉悟本性;
纵有灵丹妙药,也难以使肉身长生不死。
世间已无真正聪慧明理的僧人,
天上反倒尽是愚昧懵懂的仙人。
注释
慧灯:佛教喻指能破除无明黑暗的智慧光明
回照:返观自心,向内省察
觉性:众生本具的觉悟本性
灵丹:道教传说中可令人长生不死的丹药
衲子:僧人的别称,因僧衣多用碎布缝缀而成
愚懵:愚昧无知、昏聩不明
赏析
此诗以对比手法直指佛道修行弊病,语言简练而意蕴深刻。前两句区分内在觉悟与外在求仙之高下,强调心性修养重于肉体长生;后两句以“世无”“天有”的悖论式表达,辛辣讽刺当时僧侣丧失慧根、神仙徒具虚名的现实。全诗融哲理于六言短章,既承宋诗理趣传统,又显诗人对宗教异化的忧思,在冷静批判中透出对真修实证的深切呼唤,堪称释老题材中的警策之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。