提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄论诗绝句,借评唐代《石鼎联句》公案,表达对韩愈文才的推崇及对作品真伪的独特见解。
译文
我曾经评论过那首《石鼎联句》诗,
认为它完全是出自韩愈一人之手。
假使轩辕弥明真能说出那样的诗句,
那么唐朝就会有两个韩退之了。
注释
石鼎诗:指唐代《石鼎联句》,传为道士轩辕弥明与韩愈、侯喜联句而成。
一手所为:指由一个人独立完成,非多人联句。
弥明:即轩辕弥明,传说中与韩愈联句的道士。
退之:韩愈的字,此处代指韩愈卓越的文学才华。
赏析
本诗以议论入诗,体现了宋人“以才学为诗”的特色。诗人针对文学史上著名的《石鼎联句》真伪公案提出独到见解,断定该诗实为韩愈托名伪作。后两句运用假设反证法,逻辑严密而语带诙谐:若道士真有此等才力,则世间当有两韩愈,这既是对韩愈文坛独步地位的极致肯定,也流露出对神怪传说的理性怀疑。全诗语言质朴直白,却蕴含深刻的文学批评眼光,展现了刘克庄作为江湖诗派领袖的博学与识见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。