提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《释老六言十首》其六，以六言绝句形式评述佛教传入中国的渊源争议及佛像外貌与内在精神的反差，体现宋人对宗教文化的理性审视与独特审美视角。
译文
有人说佛法从天竺传来，
也有人说它先于混沌而生。
外表看起来像金毛狮子般威严，
内心却令人怀疑是白蝙蝠精怪。
注释
竺干：古印度别称，即天竺，佛教发源地。
混沌：中国上古神话中天地未分时的状态，此处指宇宙本源。
金毛狮子：佛教中文殊菩萨坐骑，象征智慧威猛，亦代指庄严佛相。
白蝙蝠精：民间传说中精怪形象，喻指外表庄严而内里诡谲难测。
赏析
本诗以对比手法展现佛教文化在中国的认知张力。前两句并列“自竺干至”与“先混沌生”两种起源说，反映宋代儒释道交融背景下对佛教本土化的思辨。后两句“貌似金毛狮子，心疑白蝙蝠精”尤为精妙，外在庄严佛相与内在精怪之疑形成强烈反差，既暗含对宗教表象的审慎质疑，又透露出文人以世俗眼光解构神圣的独特趣味。语言简练而意蕴多层，体现刘克庄六言诗冷峻犀利的艺术风格，在宗教题材中注入理性批判精神，堪称宋诗理趣与讽喻结合的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。