提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《释老六言十首》其四,借佛教典故与文学意象,评述禅门传承及僧俗交往中的文化意趣,体现宋人以理入诗、融汇释典的创作特色。
译文
一笔书写便承受了《楞严经》的深奥义理,
三次书信往来赠予大颠禅师袈裟。
西天取经劳烦了猴行者孙悟空,
吟咏诗句却比不上鹤林寺的阿师。
注释
楞严义:指《楞严经》所阐发的佛学义理
三书:多次书信往来
大颠:唐代高僧大颠宝通,韩愈曾与其交游并赠衣
猴行者:《西游记》中孙悟空的早期称谓
鹤阿师:指鹤林寺僧人,代指诗才出众的僧侣
赏析
本诗以精炼六言句式串联佛典与文学典故,对仗工稳而意蕴层叠。前两句聚焦禅法传承与僧俗情谊,“一笔”“三书”以数量词勾连宗教体验与人际互动;后两句转涉文学比较,借“猴行者”取经之劳反衬“鹤阿师”吟诗之才,暗含对僧人文采的推崇。全诗语言简古而不失灵动,将释家义理、历史人物与文学评价熔于一炉,典型体现宋代士大夫以学问为诗、融通三教的审美趣味,于平淡叙述中寄寓对禅林文化的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。