提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《落花怨》组诗第九首,借咏落花抒发对忘恩负义者的讽喻。诗人以花喻人,批判那些受人栽培却将功劳归于外力的薄幸之徒,寄托深沉感慨。
译文
已经耗费了无数栽培的心力,
又精心为其梳妆打扮增添姿容。
花神竟然把这一切全然忘却,
反倒以为自己的美丽全属于东风。
注释
膏沐:本指妇女润发的油脂与洗发的淘米水,此处喻指对花的精心养护与修饰。
浑:完全,简直。
将谓:还以为,竟以为。
东风:春风,此处暗喻外在的时势或他人之力。
赏析
此诗托物言志,以花喻人,构思精巧。前两句极写培育者倾注心血,“费”“又”二字凸显付出之巨;后两句笔锋陡转,“浑忘却”与“将谓”形成强烈反差,刻画出受恩者麻木不仁、认他为己的丑态。诗人借落花之怨,辛辣讽刺世间忘恩负义之辈,将个人际遇升华为普遍的人性批判。语言平易而意蕴深曲,于温婉花事中寄寓沉郁愤懑,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,令人读之警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。