提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《落花怨》组诗第六首,借咏花事更迭喻指世事变迁与人力无奈,以春神东皇与夏神朱明的交替,暗含对盛衰无常的深沉感慨。
译文
千红万紫竞相绽放,
春神东皇的功劳最大。
夏神朱明嘲笑青色草木,
却也对百花凋零无可奈何。
注释
东皇:司春之神,代指春天或主宰春光的力量
朱明:司夏之神,代指夏天或夏季时令
青卉:泛指夏日生长的青草绿叶
无奈……何:固定句式,意为对……没有办法
赏析
本诗运用拟人与对比手法,将季节更替具象化为神祇间的权力交接。前两句极写春日繁花之盛,归功于东皇之力;后两句笔锋陡转,朱明虽笑青卉繁茂,却无法挽回百花零落之势。诗人以“无奈”二字点破自然规律的不可抗拒,表面咏花,实则寄托了对美好事物消逝的惋惜与对时运流转的哲思。语言浅白而意蕴深曲,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,在惜花传统中别开生面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。