提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《落花怨》组诗第五首,借落花之凋零喻美人失宠或才士不遇,以虞姬典故反衬君王薄情,抒发深沉的幽怨与悲慨。
译文
春天逝去,花儿开了又谢,
君王哪里还会再知晓怜惜?
倒不如楚汉相争的刘项之际,
项羽兵败时还曾安葬虞姬。
注释
春去:指春光消逝,喻美好时光或恩宠不再
花开谢:花开复落,喻容颜衰老或际遇衰颓
岂复知:哪里还会知道、顾念
刘项际:刘邦与项羽争霸之时
葬虞姬:项羽垓下被围,虞姬自刎后仍得厚葬之事
赏析
本诗以落花起兴,将自然物候与人事兴衰紧密勾连。前两句直写春归花谢而君王漠然,揭示恩宠无常之痛;后两句陡转,借项羽虽败犹葬虞姬的史实作强烈反衬,凸显当下君王之冷酷远甚于乱世枭雄。全诗语言质朴而情感沉郁,用典精切而不晦涩,以历史悲剧映照现实幽怨,使“怨”字超越个人哀愁,升华为对人情凉薄与命运无常的深刻叩问,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。