提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《落花怨》组诗其二,借咏落花抒写身世之感。诗人以落花自喻,托物言志,表达虽处逆境仍不甘沉沦、执着追求理想的高洁情怀与悲壮气概。
译文
花瓣轻薄飘零,唯恐被歌女的团扇遮挡;
在空中回旋飞舞,依然眷恋着舞者的衣裳。
并不忧愁没有地方埋葬自己的残躯;
还打算振翅高飞,直上九天云霄。
注释
轻薄:形容花瓣质地轻盈单薄,亦暗指身世飘零。
歌扇:歌女演唱时手持的扇子,代指繁华游乐场所。
回旋:盘旋飞舞的样子,表现落花依依不舍之态。
恋:依恋,不舍。
葬:指落花委地化为泥土。
犹拟:仍然打算,尚且想要。
赏析
此诗运用拟人手法,赋予落花以人的情感与意志。前两句写落花对尘世繁华的留恋,“防”“恋”二字细腻传神,刻画出飘零中的深情与无奈。后两句笔锋陡转,由缠绵转为悲壮,“不愁”“犹拟”彰显出超越生死的倔强精神。全诗托物言志,表面咏花,实则抒发诗人虽遭贬抑却矢志不渝、渴望有所作为的孤高气节,哀而不伤,格调高远,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。