提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《落花怨》组诗首篇,借咏落花抒写兴亡之叹与士节之思,以绿珠坠楼典故反衬趋炎附势者之无耻,寄托深沉的家国悲慨。
译文
昨日春光尚十分明媚绚烂,
今朝残花已零落化作微尘。
可怜那些依附权贵车驾之人,
面对殉节坠楼的绿珠应感羞愧。
注释
十分春:形容春色极盛,喻指往昔繁华或国家全盛之时。
聚尘:落花委地化为尘土,喻美好事物消逝及世事无常。
傍辇者:依附帝王车驾之人,指趋炎附势、毫无气节的臣僚。
坠楼人:指晋代石崇宠妾绿珠,为拒权贵孙秀逼迫而跳楼殉节,后世用以象征忠贞刚烈之士。
赏析
此诗以强烈今昔对比起笔,“十分春”与“几聚尘”形成巨大张力,将盛衰之感浓缩于两句之中。后二句用典精切,以绿珠殉节之刚烈反衬“傍辇者”苟且偷生之卑劣,褒贬分明而不露声色。诗人借落花之怨,实则抒发对南宋末年士风颓靡、朝臣失节的深切愤懑。语言简劲沉郁,以小见大,在咏物中寄寓深沉家国之痛,体现了刘克庄诗歌雄健峭拔、感慨苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。