提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年纵笔组诗之一，借评点经学流变与历史人物，抒发对古今学术异同及文人品评标准的独到见解，体现宋人好议论、重理趣的诗风。
译文
古雅的曲调不同于世俗的曲调，
后世的儒生多与先前的儒者见解相异。
赞美蔡邕题写“黄绢幼妇”绝妙好辞，
斥责郑玄不过是年老迂腐的奴仆。
注释
古调：指古朴雅正的传统风格或学说
俗调：指迎合时俗、浅近流滑的风气
后儒：后世儒家学者
先儒：前代儒家经师
蔡中郎：东汉蔡邕，曾任中郎将，以博学多才著称
幼妇：即“绝妙好辞”隐语中的“妙”字，典出曹娥碑
郑司农：东汉经学家郑玄，曾官大司农
老奴：对郑玄的贬称，意指其拘泥章句、缺乏性灵
赏析
本诗以六言短章发议论，语言简劲而意蕴深曲。首二句以“古调”“俗调”对举，揭示学术传承中守正与趋时的张力；后二句用典精切，褒蔡邕之才情而贬郑玄之拘执，实则寄托诗人对文学创作应重性灵、反摹拟的主张。全诗看似评骘古人，实则针砭南宋末年文坛因袭僵化之弊，体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物崇尚真率、反对腐儒习气的审美立场。用典不滞于物，议论不失诗情，堪称宋诗理趣与性情交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。