诗词大全 名家 朝代 专题 名句

纵笔六言七首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年所作《纵笔六言七首》之一,以自嘲口吻回顾生平才名与晚境狂放,抒发对文学传承的期许及对世俗轻视文人的愤懑。

译文

年少时才华出众、门第显赫, 暮年却只以饮酒作诗自号豪圣。 姑且让后辈子孙精心选编我的诗文, 谁又能驱使奴仆来评判《离骚》的高下?

注释

少日:年少之时 户大:门第显赫,家族声望高 酒圣诗豪:自称嗜酒善诗的狂放之人 精选:精心挑选编纂文集 奴仆命骚:喻指庸俗之辈妄评高雅文学,“骚”指屈原《离骚》,代指高洁诗文

赏析

本诗语言简练而意蕴深沉,前两句以“少日”与“暮年”对照,由显赫才名转为诗酒自遣,暗含仕途失意之慨。后两句转寄深意,“且教儿童精选”流露对身后文名的珍视与传承之愿;“谁能奴仆命骚”则化用典故,以反问句式痛斥庸人妄议高文,既彰显文人孤傲气节,又饱含对世无知音的悲愤。全诗在自嘲中见风骨,于旷达处藏沉郁,体现了刘克庄晚年诗歌苍劲老辣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品