诗词大全 名家 朝代 专题 名句

处士妻十首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《处士妻十首》组诗之一,借咏东汉隐士庞德公之妻,赞颂其不慕荣利、甘守清贫的高洁品格,寄托诗人对隐逸生活的向往与对世俗权贵的鄙弃。

译文

当年若被献入宫中成为皇后, 也不过是在宫墙壁缝间苟且偷生。 哪里比得上陪伴庞德公, 一同归隐于鹿门山中逍遥自在。

注释

献皇后:指女子被选入宫廷封为后妃,此处泛指入宫享富贵 屋壁间:喻指宫廷险恶逼仄,虽居高位却如藏身夹缝般不安 何如:哪里比得上,表示比较与取舍 庞老:即庞德公,东汉末年襄阳名士,拒官隐居鹿门山 鹿门山:在今湖北襄阳,庞德公携家隐居之地,后世视为高隐象征

赏析

本诗以对比手法凸显主旨,前两句设想入宫为后的险境,“屋壁间”三字将宫廷富贵解构为压抑苟活,极具讽刺张力;后两句转写伴夫归隐的安然,鹿门山意象承载了超脱尘俗的理想境界。“何如”一问,语气决绝,彰显价值抉择的坚定。全诗语言质朴而意蕴深沉,借古喻今,既是对处士妻贞静自守的礼赞,亦折射出南宋士人对政治浊流的厌倦与对精神自由的执着追求,体现了宋诗理趣与情志交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品