诗词大全 名家 朝代 专题 名句

处士妻十首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《处士妻十首》组诗其四,借春秋时期老莱子之妻拒官典故,赞颂隐士配偶不慕荣利、甘守清贫的高洁品格与独立精神。

译文

楚王欲将国政托付,亲自驾车前来聘请先生。 门外达官贵人的车辙痕迹众多,老莱子的妻子却提着畚箕径直离去。

注释

托一国:指君王欲委以国政重任。 自驾:君主亲自驱车前往,以示礼贤下士之诚。 车迹众:形容来访权贵车马繁多,侧面烘托征聘规格之高。 莱妻:即老莱子之妻,古代著名隐逸女性典范。 投畚:丢下或提着盛土竹器离开,象征舍弃富贵、坚守躬耕生活。

赏析

本诗以强烈对比凸显主旨。前两句极写楚王礼遇之隆与权势之重,后两句笔锋陡转,以“车迹众”反衬“投畚行”,在喧嚣荣宠中勾勒出莱妻决绝背影。诗人未发议论,仅凭动作白描便使人物风骨跃然纸上。“投畚”二字尤为传神,既呼应隐者身份,又彰显其不为外物所动的精神定力。全诗语言简古而意蕴深沉,于叙事中寄寓对独立人格的崇高礼赞,体现了宋诗理趣与史识交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品