诗词大全 名家 朝代 专题 名句

处士妻十首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《处士妻十首》组诗之二,借咏春秋隐士夫妇拒聘之事,赞颂其不慕荣利、坚守节操的高洁品格,寄托诗人对真隐士精神的推崇与向往。

译文

君王派遣四匹金饰骏马前来征聘, 先生此前虽已口头应允了君王。 却随即搬迁住所并更改了姓名, 这并非只是像楚狂接舆那般佯狂避世。

注释

金驷:指以黄金装饰的四马高车,代指君王隆重的征聘礼遇。 许王:答应君王的征召或任命。 徙家:迁移居所,指隐居避世。 接舆:春秋时楚国隐士陆通,字接舆,曾佯狂避世,歌而过孔子之门。 非独:不仅仅,不只是。

赏析

本诗语言简练而意蕴深沉,通过“已许”与“徙家变名姓”的强烈转折,凸显处士夫妇言行不一背后的深意。诗人以接舆作比又加以超越,指出其避世并非单纯佯狂,而是出于对名节的彻底坚守。全诗在叙事中寓褒贬,既批判了世俗对功名的趋附,又高度赞扬了真隐士淡泊名利、保全人格独立的精神境界,体现了宋诗重理趣与风骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品