提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄借古宫词讽喻时政,此诗揭露宫廷选妃只重容貌肤色而忽视女子品性真心的荒谬标准,寄托对人才选拔重表轻里的深刻批判。
译文
年复一年,朝廷派遣花鸟使四处挑选美貌女子进献深宫。
他们全然不顾妾身内心是否赤诚忠贞,
只一味审视妾身手臂肌肤是否红润娇艳。
注释
花鸟使:唐代起设的宦官职衔,专司采选宫女及搜罗珍玩。
选色:挑选容貌出众的女子。
妾:古代女子谦称,此处指被选入宫的宫女。
心赤:比喻内心真诚、忠贞或品德纯正。
臂红:指手臂肤色红润白皙,代指外在容貌体态之美。
赏析
此诗以对比手法直刺时弊,“心赤”与“臂红”形成强烈反差,将内在德性与外在皮相对举,语言质朴却力透纸背。诗人借宫女之口控诉选妃制度的肤浅荒唐,实则暗讽南宋朝廷用人唯貌、不重贤能的腐败现实。全诗无一字议论而批判自现,体现了宋诗以理入诗、托物言志的典型特征,情感沉郁而锋芒内敛,具有深刻的现实指向性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。