诗词大全 名家 朝代 专题 名句

商妇词十首 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《商妇词》组诗末篇,借商妇口吻讽喻世人逐利心态,并以司马相如卖赋典故反衬文士以才学换取富贵的特殊“贩心”,语含讥刺与自嘲。

译文

自己声称囤积的是稀有货物, 别人却都看出他怀有贩卖牟利之心。 司马相如也不过是个小商贩罢了, 靠出卖辞赋便换得了千金赏赐。

注释

居奇货:囤积珍稀货物以待高价出售,喻指待价而沽的心态。 贩心:经商牟利的念头,此处暗指以才华换取功名利禄的功利心。 相如:西汉辞赋家司马相如,曾作《长门赋》得陈皇后黄金百斤。 小商尔:意为不过是个小商人而已,“尔”为语气助词,含轻蔑或调侃意味。 卖赋:指出售辞赋文章以获取报酬,典出司马相如为陈皇后作赋事。

赏析

此诗以商妇视角切入,语言浅白而意蕴深沉。前两句直写商人自诩奇货可居、实则难掩逐利本心的矛盾,刻画生动。后两句笔锋陡转,将一代文宗司马相如比作“小商”,以其卖赋得金之事类比商贾贩货,形成强烈反讽。诗人借此揭示文人以才学干谒权贵、换取富贵的本质与商贾无异,既批判了世俗功利风气,又暗含对文士身份困境的自嘲与无奈。全诗用典自然,议论犀利,于戏谑中见深刻,体现了宋诗以理趣胜的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品