提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人皇甫曾送别友人著公归越之作，借云门寺冬景寄托离情，劝勉友人勿效白居易隐遁无踪，表达了深挚友情与对重逢的期许。
译文
谁能为这次离别而忧愁呢？到了越地我们终会再次相逢。
我常常回忆起云门寺，寺门前矗立着千万座山峰。
石床上覆盖埋藏着厚厚的积雪，山路上横卧着倒下的枯松。
不要学那白居士，离去后便无人知晓他的行踪。
注释
著公：僧人尊称，指诗人的僧友
越：古越地，今浙江绍兴一带
云门寺：位于浙江绍兴云门山的著名佛寺
石床：山中天然平整如床的岩石，常为僧人坐禅之处
白居士：指唐代诗人白居易，晚年号香山居士，曾隐居洛阳
去踪：离去后的踪迹、行迹
赏析
此诗以旷达语起笔，化离愁为重逢之期，情感真挚而不哀伤。颔联忆云门寺千峰环抱之胜境，颈联转写积雪枯松之清寒，以实景衬禅意，画面冷峻幽寂，既点明归越时节，又暗合僧人高洁品格。尾联用白居易典故作反衬，劝友人莫效其彻底隐遁，含蓄表达对友情的珍重与再聚的期盼。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深远，体现了唐人送僧诗特有的清雅格调与温厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。