提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《征妇词十首》其九，以征妇口吻写边塞苦寒与对戍卒的牵挂，借丝帛与铁衣之对比，表达妻子对丈夫御寒安危的深切关怀。
译文
江南出产的丝织品价格昂贵，
塞北边疆的雪霜格外浓重严寒。
不要怨恨身上铁甲冰冷刺骨，
完整的军装足以抵御寒冬侵袭。
注释
丝帛：丝织品的总称，代指江南贵重衣物
塞北：泛指北方边疆寒冷地区
铁衣：铠甲，因金属制成故称铁衣
全装：完备的军服装备，包括内衬外衣等
御冬：抵御冬季严寒
赏析
本诗以朴素语言勾勒出征妇心理，前两句以“江南丝帛贵”与“塞北雪霜浓”形成地域与物候的强烈对照，凸显边地苦寒与家中物资匮乏的现实矛盾。后两句笔锋一转，以劝慰语气化解怨寒之情，“莫恨”二字饱含深情与坚韧，将个人愁苦升华为对戍边亲人的理解与支持。“全装可御冬”既是对军备的客观描述，更是情感上的自我宽解，体现出宋代征妇词中少有的理性与温情并存的艺术特质，语言简练而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。