提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《征妇词十首》其七，借征妇口吻述丈夫战功显赫获赐节钺，自己却仍穿旧衣，以荣宠与寒素对比，暗讽朝廷赏罚不均及征人家庭之辛酸。
译文
焚烧敌军的蒙冲战舰，
缴获坚固的云母战车。
朝廷赐予夫君新的节钺权柄，
归还给妾身的仍是旧日荆钗布裙。
注释
蒙冲舰：古代一种狭长快速、用于突击的战舰
云母车：以云母装饰的坚固战车，代指敌军精良装备
节钺：符节与斧钺，象征朝廷授予将帅的军事指挥权
荆𦈌：荆条编的发钗与粗麻衣裙，指贫妇服饰
赏析
本诗艺术特色在于强烈对比：前两句以“烧”“获”展现赫赫战功，后两句“新节钺”与“旧荆𦈌”形成荣枯对照。丈夫加官进爵而妻子依旧贫寒，既揭示军功赏赐未惠及家室的现实，又含蓄表达征妇幽怨。语言简练而意蕴深沉，以小见大折射宋代边功制度之弊，情感克制却更具批判力度，体现刘克庄诗歌沉郁顿挫之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。