提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《征妇词十首》其五，以征妇口吻写丈夫出征时胎儿尚在腹中，归来时孩子已能咿呀学语，道尽战乱年代骨肉分离之痛与期盼团圆之情。
译文
丈夫离家出征时，孩儿还在我的腹中，
转眼间时光飞逝，孩子已能咿呀学语。
不知哪一天轮休期满能够归家，
好让孩子张开双手迎接爹爹回来。
注释
嚘哑：形容幼儿初学说话时含糊不清的声音。
番休：指军中士卒轮流休假或换防归家。
爷：古代口语中对父亲的称呼。
叉：此处指幼儿张开双臂作拥抱或迎接的姿态。
赏析
本诗以白描手法刻画征妇心理，语言质朴而情感深沉。“去时儿在腹”与“忽已语嚘哑”形成强烈时间对照，凸显戍边之久与成长之速，暗含无尽辛酸。末句“迎爷两手叉”以幼儿天真动作收束，将抽象的思念化为具象画面，既写出母子对团聚的殷切期盼，又以童稚之态反衬战争对家庭的摧残。全诗无一字言怨，却于平淡叙述中见沉痛，体现了宋诗以俗为雅、以情动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。