提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘克庄所作《征妇词十首》组诗之首，借征妇口吻抒写战乱年代夫妻分离之苦，反映边患频仍下普通家庭的深重悲剧与时代哀音。
译文
听说那三边边境之地，如今已沦为无数次厮杀的战场。
夫君寄来的家书仅有一两页纸，妾身读罢却流下了万千行泪水。
注释
三边：泛指边疆地区，汉代指幽、并、凉三州，后多代指北方或西北边塞。
百战场：形容战事频繁激烈，非实指具体战役次数。
君：妻子对出征丈夫的尊称。
一二纸：极言书信简短稀少，暗示边地通信艰难或丈夫处境危殆。
妾：古代女子自称的谦辞。
赏析
全诗以对比手法强化情感张力，“一二纸”与“万千行”形成数量上的悬殊对照，将家书的珍贵与思妇的悲恸具象化。语言质朴如话，却因真实而动人，毫无雕琢痕迹。前两句以“闻说”引出宏观战局，后两句转入私人情感，由大及小，以小见大，深刻揭示战争对个体命运的摧残。末句“泪万千行”虽用夸张，却合乎情理，成为古典诗歌中表达征人妻室哀怨的经典意象，体现了宋诗重理趣亦不失深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。