提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年送别周姓医者所作,借病中吟咏感念医恩。诗中自述沉疴难愈、家贫无力厚酬的愧疚,兼以典故自嘲,展现诗人病榻之上仍不忘吟哦的文人风骨与真挚情谊。
译文
孤月苦苦挽留长庚星相伴,无奈残星渐隐天色将明。
曾子因商贾之事自责有罪,韩愈说张籍未曾真盲。
病势深重却未早请名医秦缓,资财微薄拿什么酬谢良医宋清。
若有人问后村老翁身体可好,我在呻吟声中仍有诗句即将写成。
注释
苛留:苦苦挽留,形容夜长难熬。
长庚:即金星,晨出东方称启明,暮见西方称长庚。
曾子数商:典出《礼记》,曾参临终前反思自己经商逐利有违士节。
韩公云籍:韩愈谓张籍虽目疾严重但心志清明,未曾真盲。
秦缓:春秋时秦国名医,后世泛指良医。
宋清:唐代长安药商,常赊药济贫,喻指仁厚医者。
后村翁:刘克庄自号后村居士,此处自称。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁而不失旷达。颔联以曾子、韩公二典自况,既愧于病中琐事牵缠,又表明心志未泯;颈联对仗工稳,将求医之迟与酬谢之薄并置,深含感激与歉疚。尾联“呻吟中有句将行”尤为动人,以病躯苦吟作结,把生理痛楚升华为诗意坚守,凸显宋代文人以诗为命的精神特质,使寻常赠医之作具有了超越性的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。