提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答友人方俊甫投赠之作，借自述退居乡野、潜心著述之志，表达对友人才学的推重及自身安贫乐道、以文传世的旷达情怀。
译文
我抽回手板辞官归去，随身之物简朴自如，甘愿在三家村中择地隐居。
晚年尚有绝妙诗篇题咏于白下，早年曾为选辑礼制倡导黄初之风。
难以像扬雄那样精通奇字，却羡慕祁公那般勤习草书。
若有一部《国语》般的著作可以传世，又何妨像左丘明那样在失明之后完成。
注释
手板：古代官员上朝时所持笏板，此处代指官职
三家村：偏僻乡村，喻指远离尘嚣的隐居之所
白下：南京古称，泛指吟咏题诗之地
黄初：魏文帝年号，代指建安至正始间的文学风尚
杨子：西汉学者扬雄，以博学通奇字著称
祁公：唐代书法家欧阳询，封渤海县公，世称欧阳率更或祁公
国语：先秦国别体史书，相传为左丘明所作
左氏：春秋时期史学家左丘明，传说晚年失明而著《国语》
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将个人际遇与历史人物巧妙勾连。诗人以“抽还手板”起笔，尽显弃官归隐之决绝；颔联回顾诗文成就，谦中带傲。颈联借扬雄、祁公典故，既自谦学识不足，又流露对书法艺术的向往。尾联化用左丘明失明著书之典，将身体残缺升华为精神不朽的象征，彰显出超越世俗得失的文化自信与生命韧性，情感沉郁而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。