提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄别后寄赠友人大渊之作,自述老病贫寒之状,感念友人枉驾探访却愧于招待不周,并赞其佛学精进,寄托深厚情谊与期许。
译文
面容消瘦如瓜色蜡黄,满头白发似雪,
庭院久无人至,门可罗雀,荒草深芜。
劳烦贵客屈尊绕道前来探望,
惭愧我家贫寒,连待客的饭食马料都欠缺。
最欣喜的是听到您如王弼般精妙的玄谈,
却完全没有斋饭衬施供奉文殊菩萨。
料知您别后修行定会更加精进,
终将寻得黄帝遗失的玄珠妙道。
注释
面削瓜黄:形容面容枯瘦憔悴,肤色蜡黄如瓜。
雀罗:即“门可罗雀”,形容门庭冷落,宾客稀少。
迂童马:指客人屈尊绕道来访,“童马”为对仆从车马的谦称。
阙饭刍:缺少待客的饭食与喂马的草料,极言家贫。
绪言:指精微深奥的言论或义理。
辅嗣:三国魏王弼字辅嗣,以善谈玄理著称,此处喻指大渊。
斋衬:供养僧人或修道者的斋饭与布施。
轩皇所失珠:典出《庄子》,黄帝游赤水遗玄珠,喻指至高无上的大道或真理。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,艺术上善用对比与典故。首联以“瓜黄”“雪白”自画像,配合“雀罗深芜”之景,勾勒出诗人老病孤寂的境况;颔联“迂童马”与“阙饭刍”形成贵贱对照,尽显愧疚与感激。颈联借王弼喻友人才识,以“了无斋衬”反衬精神交流之珍贵。尾联用黄帝遗珠典故,将惜别之情升华为对友人悟道的殷切期许。全诗在贫寒自叹中不失高雅格调,体现了宋诗以学问入诗、情理交融的特色,展现了文人之间超越物质的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。