提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题赠真继翁新居“格轩”之作,借轩名阐发理学传承之旨,追忆师恩并勉励后学恪守程朱性理之学,体现宋代士人重道统、尚实学的精神风貌。
译文
招鹤山上仙人已去,衣冠佩饰早已消散,
如今主人又以“格”字来命名这座书轩。
礼乐诗书之学已经优先传授给了儿子,
性理之书还须秘密地交付给孙辈研习。
学习程氏理学必须精通其中一项要义,
正如申公所言,治学贵在笃行不在多言。
我像侯芭一样老去,白发苍苍如雪,
曾经蒙受恩师那无穷无尽的深厚恩德。
注释
招鹤山:地名,暗指前贤遗迹或修道之所,喻指先哲已逝。
衿佩:衣襟与佩玉,代指古代士人的服饰仪容,此处象征前贤风范。
格名轩:以“格”字命名书斋,“格”取格物致知之意。
性理书:指宋代理学家阐述心性天理的著作,如《近思录》等。
程氏:指北宋理学家程颢、程颐兄弟及其学说。
申公:汉代儒生申培,以质朴少言、注重实行著称。
侯芭:汉代人,曾从扬雄受业,此处作者自比,以示尊师重道。
罔极恩:语出《诗经》,形容恩德深厚无边,多指师长或父母之恩。
赏析
本诗以“格轩”为题眼,将建筑命名与理学传承紧密结合,构思精巧。诗中运用招鹤山、侯芭等典故,既营造出怀古幽情,又自然引出对师门学术的追念。颔联写家学传授次序,凸显性理之学的核心地位;颈联引程氏与申公之言,强调治学贵精不贵多、重行不重言的务实学风。尾联以侯芭自况,白发忆师,情感真挚深沉。全诗语言质朴典雅,说理而不枯燥,将个人感怀与道统意识融为一体,展现了宋诗以学问为诗、以理趣见长的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。