提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年和友人竹溪之作,借“效颦”自谦,抒发暮年悔未早修心性之叹,并以汉新之际忠奸对比,表明坚守气节、无愧先人的心志。
译文
年老体衰才后悔没有及早修身养性,
衣衫褴褛又何必再去刻意追逐贫穷。
种种恶行皆能贯通三世因果业报,
虔诚焚香祈愿来生能得清净法身。
前代贤民至死都想着保全汉室江山,
谄媚小人却苟且偷生去美化王莽新朝。
只要立身处世对天地毫无愧疚,
便有言辞可以告慰列祖列宗。
注释
修真:指修养心性、探求真理,此处兼含儒释道修身之意
蓝缕:同“筚路蓝缕”,形容衣服破旧,代指贫苦生活
逐贫:刻意追求或标榜贫穷,暗用扬雄《逐贫赋》典故
三世业:佛教语,指过去、现在、未来三世的因果业报
瓣香:一瓣香,表示虔诚敬礼或祈愿
再来身:佛教语,指转世再生之身
存汉:保全、维系汉朝正统
美新:赞美王莽建立的新朝,指丧失气节的谄媚行为
俯仰两间:指在天地之间为人处世
愧怍:惭愧、羞愧
白:禀告、陈述
赏析
此诗融佛理与史识于一体,语言质朴而意蕴深沉。首联以“悔”字领起,反思晚年境遇,否定矫饰之苦行;颔联转入因果轮回之思,寄托来世清净之愿。颈联为全诗警策,借汉代忠臣与谄子之鲜明对比,痛斥失节求荣者,彰显凛然气节。尾联收束于儒家慎独无愧之心,将个人修行与家族名誉相连。全诗由己及人、由佛入儒,在自省中坚守士大夫精神底线,情感真挚沉郁,体现了宋诗理趣与风骨并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。