提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年遣兴之作,借追慕唐代隐士张志和与贺知章,抒发安贫乐道、修身养性之志,并感慨世风日下、真交零落,体现宋诗理趣与士人晚节自守的情怀。
译文
晚年仰慕玄真子张志和与四明狂客贺知章,
床头钱财耗尽也不为贫穷而忧愁。
《金刚经》六如偈语简明扼要,时常持诵念想,
颜回“四勿”箴言最为切近身心修养。
古人尚有德行衰微而年岁已暮的遗憾,
如今谁还能年齿虽高而心意依然清新?
以手遮挡西斜落日,望着过门的访客,
前来拜望庞德公那样的高士又有几人?
注释
玄真:唐代诗人张志和,号玄真子,隐居江湖,不慕荣利
季真:唐代诗人贺知章,字季真,晚年自号四明狂客,辞官归隐
六如偈:指《金刚经》中“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电”之偈语
四勿箴:出自《论语》,即“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”
齿宿:年老,高龄
庞公:东汉隐士庞德公,拒不出仕,躬耕鹿门山,后世视为高洁隐逸典范
赏析
本诗融典故与哲理于一体,语言质朴而意蕴深沉。首联以玄真、季真自况,奠定超脱基调;颔联兼取佛儒修心之法,展现宋人内省特质;颈联古今对照,慨叹德寿难全,寄寓对精神不朽的追求;尾联用庞公典,以“手遮西日”这一苍凉意象收束,既写暮年光景,又暗喻知音稀少、世情淡薄。全诗在淡泊中见孤傲,于遣兴里藏悲慨,体现了刘克庄晚年诗风由豪放转向沉郁理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。