提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于戊辰年二月六日,刘克庄以禅理自解世事纷扰,抒发晚年厌倦尘俗、悔居近城之慨,表达归隐林泉与超脱生死荣辱的淡泊心境。
译文
炮车般的乌云怒吼激起狂风巨浪,我只把它当作禅家所说的朝露闪电般虚幻来看待。
抽身退步在清闲之处安顿自己,免得被世俗冷眼在静默中审视评判。
深悔买山隐居之地离城池太近,何必等到酒席终了才中途逃席离去。
昔日俊美少年如今已白发苍苍,懒得再向占卜者询问命运吉凶。
注释
𪿫车:即炮车云,古人谓暴风前兆之云形如炮车
露电观:佛教喻世事无常短暂如朝露闪电
元身:指本来面目或自身
冷眼:世俗冷漠挑剔的目光
买山:指购置山林以供隐居
逃席:宴席未终而先行离去
日者:古代以占候卜筮为业之人
支干:天干地支,代指命理运势
赏析
本诗融禅理与身世之感于一体,艺术上善用对比与典故。首联以“炮车云”喻世局动荡,却以“露电观”化解,显禅定功夫;颔联“抽身”对“冷眼”,写出避世自保的智慧。颈联“买山近城”之悔与“逃席不待酒阑”之决绝,将归隐之志具象化,语言质朴而意蕴深沉。尾联由容颜衰老转入不问休咎,超越了对命运的执着,展现了诗人历经沧桑后通透旷达的精神境界,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。