提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人吴君谋所作，赞其德行高尚、著述传世，痛惜其晚年仍忧国事却赍志而殁，寄托深切哀思与对其身后名节的慰藉。
译文
树立德行尤其崇高，堪比著书立说，常感叹古人此语论述不够精当。
邺侯书架虽冷唯有书籍留存，董仲舒陵墓荒芜却有策论传世。
可叹您晚年仍在条陈世间政务，纵有《大招》也难以唤回您的英魂。
挽歌诉不尽对逝者的悲痛遗憾，只待墓碑刻成方能告慰九泉之下的亡灵。
注释
立德：树立高尚的道德品行，儒家“三不朽”之一。
立言：著书立说，流传后世，儒家“三不朽”之一。
邺侯：唐代李泌封邺侯，以藏书丰富著称，此处借指吴君谋藏书与著述。
董子：汉代大儒董仲舒，以贤良对策闻名，此处喻指吴君谋的政论文章。
条世务：分条陈述治理国家的政务方略。
大招：《楚辞》篇名，传为招魂之作，此处指招回亡者灵魂。
薤歌：即《薤露》，古代挽歌，用于哀悼死者。
云亡：指贤人去世，语出《诗经·大雅》。
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指坟墓或地下。
赏析
本诗用典精切，以邺侯、董子比况逝者，凸显其德业双馨与著述不朽。颔联“架冷”“陵荒”以凄凉物象反衬精神永存，张力十足。颈联转写现实悲慨，“条世务”与“返骚魂”对照，痛惜其忧国忘身却壮志未酬。尾联以碑成慰九原作结，将无尽哀思化为对身后名的郑重承诺，情感沉郁顿挫，体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。