提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵酬答黄景文之作，借陆游晚年遭谤及贺知章归隐典故，抒发仕途倦怠、厌倦官场倾轧之情，表达退隐林泉、保全名节的志向。
译文
我身如疲倦的飞鸟，到了晚年才知晓归返，
姑且避免像群小诽谤陆游那样遭受非议。
官酿的酒灰渣太多，宁可不要饮用，
监书上的字迹虽大，看起来也令人难受。
世人称颂尹吉甫赞美周宣王的美政，
又有帖文报告殷生宰相平安无恙。
近世以来真正潇洒风流的只有贺知章，
脱去上朝的官帽，换上了道士的黄冠。
注释
倦翼：比喻身心疲惫、渴望归隐的官员。
务观：南宋诗人陆游的字，此处借指其晚年遭人毁谤之事。
官酒：官府酿造或供给的酒，灰多喻指品质低劣或官场污浊。
监书：国子监刊印的书籍，字大难看暗讽官方文书粗陋乏味。
吉甫：西周大臣尹吉甫，曾作诗颂美周宣王中兴之治。
殷生：指唐代宰相殷侑，此处代指当朝权贵或同僚。
贺八：即贺知章，排行第八，晚年自号四明狂客，请度为道士归隐。
黄冠：道士所戴之冠，代指弃官归隐、修道避世。
赏析
本诗用典精切，情感沉郁而旷达。首联以“倦翼”自况，借陆游遭谤事点出对官场是非的厌倦；颔联以官酒灰多、监书难看隐喻仕途庸俗与精神压抑，讽刺含蓄有力。颈联转写世俗颂美权贵之风，反衬自身不合时宜。尾联推崇贺知章脱冠著黄冠之举，将归隐之志推向高潮。全诗在酬唱中寄寓身世之感，语言平易而意蕴深沉，体现了后村诗老辣苍劲、善于以史鉴今的艺术特色，是宋人抒写士大夫出处进退心态的典型佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。