提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵友人所作,借观镜中画像抒发感慨。诗人以孙叔敖、玄真子自喻,感叹容颜衰老与世事虚幻,融汇儒道思想,表达超脱物外、返归本真的旷达心境。
译文
穿上衣冠就像楚国令尹孙叔敖,披上蓑笠便似隐士玄真子张志和。
不知镜中这人究竟是谁家子弟,却像客居他乡时偶遇故旧般亲切。
彼此对视只见双鬓斑白稀疏,画中丹青偏偏描摹出两眉紧蹙。
我听说地水火风四大皆属虚假,曾从老子书中悟得谷神长生之道。
注释
幪:覆盖,此处指穿戴衣冠。
孙叔:即孙叔敖,春秋时楚国贤相,代指仕宦显达之貌。
玄真:唐代隐士张志和号玄真子,代指渔樵隐逸之态。
这汉:口语化自称,指镜中或画中的自己。
皓白:形容鬓发花白。
丹青:绘画颜料,代指画像。
颦:皱眉,愁苦之态。
四大:佛教术语,指地、水、火、风四种构成物质的基本元素,喻肉身虚幻。
聃书:指《道德经》,老子名李聃。
谷神:出自《道德经》“谷神不死”,喻指虚空而永恒的道体或元神。
赏析
此诗艺术特色在于以戏谑笔调写深沉哲思。首联用孙叔敖与玄真子典故,巧妙概括仕隐两途的身份转换;颔联“如客他乡喜故人”将镜中影像比作异乡故知,新奇贴切又饱含沧桑。颈联以“双鬓秃”与“两眉颦”的视觉对照,凸显身心俱疲的现实困境。尾联转入佛道哲理,以“四大皆假”否定形骸执着,以“悟谷神”肯定精神超越。全诗由形入神,在自嘲中完成对生命本质的彻悟,体现了宋诗理趣与性情交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。