提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵友人之作，借照镜观像阐发禅理。诗人以镜中幻象喻世事虚妄，融合南北宗禅法与典故，表达对物我关系及色空本质的深刻体悟。
译文
外物与自我背离疏远，究竟哪一个才算亲近？
色相与虚空勉强捏合，本来就不是真实存在。
骑着金狨马却惭愧自己穷酸的模样，
在玉镜台中才识得这不过是虚幻之人。
无论南宗北宗的禅法都需具备慧眼，
东施西施的容貌各自含着愁眉颦蹙。
眉间那一点朱砂原本就没有欢喜之意，
脸颊上添加的三根毫毛哪里真有神韵？
注释
乖离：背离，不一致。
色空：佛教术语，指物质现象与空性本质。
金狨马：装饰金狨鞍垫的骏马，代指富贵荣华。
幻人：虚幻不实之人影，喻指镜中像或世俗假我。
南北宗禅：指禅宗南顿北渐两派，此处泛指各种禅法见解。
东西施：即东施与西施，喻指美丑不同的表象。
眉间一点：指佛像或美人额间的妆饰点，此处借指人为修饰。
颊上三毛：典出顾恺之画裴楷添三毛而神明殊胜，此处反用其意。
赏析
此诗艺术特色在于以禅入诗、用典精切。诗人将“色空”“南北宗”等佛理与“金狨马”“颊上三毛”等世俗意象并置，形成强烈张力。颈联以禅家慧眼统摄美丑表象，尾联反用顾恺之传神典故，直指一切修饰皆属虚妄。全诗语言凝练而思辨深邃，既是对友人原唱的巧妙回应，更是对自我执念的彻底解构，体现了宋诗理趣与禅境交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。