诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年所作,借军事意象喻诗坛争胜与人生际遇。诗人以老将自况,反思少时逞才之失,抒发壮志未酬、老病侵寻的悲慨,终归于安贫守拙、祈愿时清岁丰的淡泊心境。

译文

手持头盔弓箭率先奋起高呼,盛气凌人直冲入国都之中。 诗句屈曲盘硬强押险韵,好似兵家使诈弄巧成拙。 在文坛专场上自夸嘴尖爪利机敏狡黠,哪料想全军覆没落得肝脑涂地。 堂堂老将号令严肃整肃,中军大营与外围栅栏如串珠般严密相连。 曾直呼项羽为无知小子,也曾斥责李陵是投降奴才。 对方望见我方旗帜便已溃败披靡,我却留下妇人头巾聊作揶揄嘲讽。 深藏于边塞土室躲避飞石箭矢,密设鹿角障碍埋下木桩防备。 起初还张口学张籍那般狂放吟诗,转眼间便掩面痛哭如同唐衢失意。 不必再奏凯歌论功行赏,暂且按兵不动让士卒休养生息。 献俘何异于捕获长狄巨人,讳言败绩切莫书写侏儒小丑之事。 君家人才正值鼎盛之时,有人披着鹤氅击打唾壶抒怀。 坐视祖逖北伐却无铠甲兵器,冷笑谢氏子弟皆穿纨绔短衣。 怎知奇兵出击如电雹般迅疾,不待掩耳眨眼间便已决胜。 敌军士气再衰三竭方才退去,我军裹伤饮血自行扶持救应。 铁枪徒然留下姓名在世,玉麈尾扇对成败又有何益。 凭靠车轼姑且与君王戏言,弃甲逃跑者应按军法诛杀。 曾闻匹夫尚不可轻侮,蜂蝎有毒何况是国家大事。 可叹我精锐之气消磨已久,被诗酒折磨驱使难以禁受。 如今懒于像蝉鸣般雕琢章句,旧日鲸吸牛饮何必计较升斗。 本想在胡庭磨石勒铭记功,却在辕门策勋时舍弃爵位。 防备森严岂会忧虑偏师进攻,道理通达何妨驳斥异议。 周公尚存祓禊除灾之礼,子贡哪里懂得观蜡祭的快乐。 祈求丰年占卜农事确为当务之急,崇尚饮酒修饰游乐不宜过频。 弟子们信服了却悲鸣出声,好似听见老虎在风壑中长啸。 寒冬堵塞门窗不敢窥探外界,顾惜床榻屋舍愁其被剥蚀毁坏。 志士的心愿在于时世清明,穷人所忧虑的只是年岁凶恶。 只当敲着瓦缶祭祀蚕神,以一壶村酒醉倒那朴野之人。

注释

鍪弧:头盔与弓,代指戎装武备。 硬语:生硬拗口的诗句,韩愈诗风特征之一。 觜距:鸟喙与爪,喻文辞尖刻锋利。 区脱:汉代匈奴边境哨所或土室,此处喻避祸之所。 鹿角:军事防御障碍物,用带枝树木削尖制成。 张籍:唐代诗人,以乐府诗著称,风格质朴有时近俗。 唐衢:唐代文人,善哭,常因感时伤事而恸哭。 长狄:古代传说中的巨人族,喻强大敌人。 朱儒:即侏儒,喻微不足道或可耻之事。 鹤氅:鸟羽制成的外衣,魏晋名士服饰,喻风度潇洒。 士稚:东晋名将祖逖字,此处借指有志恢复中原者。 袴襦:短裤短衣,喻世家子弟浮华不实。 电雹:闪电与冰雹,形容攻势迅猛。 铁鎗:五代王彦章善用铁枪,后成为勇将代称。 玉麈:玉柄麈尾扇,魏晋清谈用具,喻空谈无用。 蜂虿:蜂与蝎,喻微小但有毒害之物。 铄:销熔,引申为精力耗损衰退。 鲸吸:形容饮酒豪放量多。 勒铭:刻石记功,典出窦宪燕然勒石。 祓禊:古代春秋两季在水边举行的除灾祈福仪式。 观蜡:观看年终蜡祭,典出《礼记·杂记》孔子观蜡。 於菟:楚地方言对虎的称呼。 墐:用泥涂抹堵塞缝隙以御寒。 赛蚕官:祭祀蚕神以求蚕丝丰收。 杨朴:宋代隐士,性嗜酒而不仕,喻朴野自适之人。

赏析

此诗以兵法喻诗道,构思奇崛,将文坛争胜比作沙场鏖战,气势雄浑而意蕴深沉。前半部分铺陈少年逞才之锐与挫败之痛,后半转入老将沉郁之思,由激昂渐趋苍凉。诗中“始犹哆口学张籍,俄乃掩面如唐衢”生动刻画创作心态剧变,“铁鎗漫留姓名在,玉麈有益成败无”则深刻反思文名与实功之辨。全篇融典故、议论、抒情于一体,既显宋诗理趣,又饱含身世之悲,终以“击缶赛蚕官”收束,体现乱世文人由壮怀激烈归于朴素祈愿的精神轨迹,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品