提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄针对杜甫后裔教育问题所作的讽喻诗,借古讽今,批评当时士人重辞藻轻经术、舍本逐末的不良学风。
译文
像千里马和熊罴般的孩子都曾早慧聪颖,
可惜因缺乏正确教导而最终平庸纷乱。
在驴棚鸡舍旁劳作尚且可以说得过去,
《文选》的辞章怎能胜过《论语》的义理?
注释
骥子熊儿:比喻资质优异的子弟,典出杜甫称赞幼子之语
可怜:可叹,令人惋惜
失教:失去正确的教育引导
纷纷:杂乱无成,指子弟未能成才
驴边鸡栅:代指粗鄙劳役或低贱环境
文选:南朝萧统所编诗文总集,代表辞章之学
鲁论:即《论语》,汉代鲁地传本,代指儒家经术根本
赏析
全诗以对比手法展开议论,前两句叹良材因失教而废,后两句以“驴边鸡栅”与“文选”“鲁论”形成强烈反差,凸显重经术轻文华的主张。语言质朴犀利,不事雕琢却意蕴深沉。“文选安能胜鲁论”一句振聋发聩,既是对杜氏后人的规劝,更是对南宋末年浮华文风的深刻批判,体现了刘克庄作为江湖诗派领袖对儒学正统的坚守与忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。