提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄答谢友人谢春谷赠地之作,借古喻今赞颂对方重诺轻利、古道热肠的高义,表达愿与其结社归耕、谦让睦邻的深厚情谊与隐逸志趣。
译文
世人连锥刀般微小的利益也苦苦争夺,
使君您却信守承诺,视万金财富如鸿毛。
陈希夷不曾因山居而区分来客贵贱,
谢太傅曾经将别墅慷慨赠予外甥。
末世风俗浇薄,市井交易尽显炎凉世态,
唯有古人能在生死关头见证真挚交情。
我愿与您相伴到老,同结乡社,
倡导率领乡人谦逊礼让,和睦耕种。
注释
锥刀:比喻极微小的利益。
使君:对州郡长官或尊者的敬称,此处指谢春谷。
希夷:指五代宋初隐士陈抟,号希夷先生。
太傅:指东晋名臣谢安,官至太傅。
墅乞甥:典出《晋书》,谢安曾将别墅赐予外甥羊昙。
季世:衰乱之世,末代。
市道:指市场交易之道,喻指唯利是图的风气。
同社:指共同结成乡社或诗社,相约归隐。
逊畔耕:典出古代贤人让田界之事,意为谦让田界、和睦耕作。
赏析
本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“锥刀苦争”反衬“诺重万金”,凸显友人高义;颔联连用陈抟待客、谢安赠墅二典,既切合受赠情境,又彰显对方超脱名利之风范。颈联直抒胸臆,痛斥季世炎凉,以古今对比强化对真情的珍视。尾联由感恩升华为人生理想,愿与友人结社躬耕、倡率乡里,将个人情谊拓展为对淳朴民风的向往。全诗语言质朴而意蕴醇厚,体现了宋诗以议论入诗、重理趣亦重性情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。